Van 23 t/m 26 juni in Het Ketelhuis te Amsterdam wordt het festival Deaf in the Picture gehouden.
Deaf in the Picture 2011 biedt enerzijds een actueel overzicht van de beeldvorming over doven in de reguliere, horende cinema (Hearing Cinema) en is anderzijds een podium voor filmende doven die gestalte geven aan een Deaf Cinema, in speelfilms, korte films en documentaires.
Een festival als Deaf in the Picture kent uiteenlopende gezichten. Behalve een bijzondere kijk op film biedt het festival voor menig horende een leerzaam inzicht in de wereld van de doven. Het maakt dovencultuur en gebarentaal letterlijk zichtbaar. En voor de internationale dovengemeenschap is het festival onder meer óók een vehikel voor zelfreflectie en emancipatie.
Tijdens de komende editie van Deaf in the Picture willen we ons permanente onderzoek voortzetten naar het al dan niet bestaan van een ‘typisch’ dove cinema. Maken doven een ander soort film dan horenden? Met andere woorden: zijn er contouren te traceren van een doofspecifieke filmesthetiek, filmidioom of narratieve structuur? Mede in samenwerking met de Nederlandse Filmacademie en de Universiteit van Amsterdam proberen we daar een (voorzichtig) antwoord op te vinden tijdens een studiedag.
Tot de doelgroepen van Deaf in the Picture behoren naast de doven zelf ook hun familieleden, vrienden, docenten en onderwijzers, gebarentaaltolken en zij die daarvoor in opleiding zijn, en mensen uit de dovenhulpverlening.
Nadrukkelijk richt het festival zich ook op het horende publiek, en dan niet alleen film- en mediastudenten en omnivorische filmliefhebbers.
Deaf in the Picture is een van de zeldzame uitingen van (positieve) dovencultuur in ons land en beoogt ook een bijdrage te leveren aan het wederzijdse begrip tussen horenden en doven.
Deaf in the Picture 2011 zal een stuk of honderd speelfilms, documentaires en korte films vertonen, waar mogelijk in aanwezigheid van de makers. De films worden ondertiteld in het Engels en het Nederlands en/of voorzien van een live-gebarentaaltolk zodat alle vertoningen volledig toegankelijk zijn voor zowel doven als horenden.
Bron + meer informatie:
http://www.deafinthepicture.nl/ | 
